Der ungraische Außenminister Péter Szijjártó hat Äußerungen seines Luxemburger Pendants Jean Asselborn zurückgewiesen, nachdem dieser den Ausschluss Ungarns aus der EU gefordert hatte. Szijjártó wörtlich: “Asselborn ist ein politisches ‘Leichtgewicht’, dem es darum geht, Europas Sicherheit und Kultur zu zerstören.”
Asselborn hatte in einem Interview mit der deutschen Tageszeitung “Die Welt” erklärt, dass die Europäische Union ohne einen Ausschluss Ungarns ihre Einheit micht aufrechterhalten könne, da dieses Land die europäischen Werte angeblich ernsthaft verletze, indem es “einen Zaun gegen Kriegsflüchtlinge baut”. Er beschuldigte Ungarn auch der Einschränkung der Pressefreiheit und der Unabhängigkeit der Justiz.
Szijjártó erwiderte auf diese Aussagen Asselborns, dass dieser “oberlehrerhaft und frustriert” agiere und “sich schon längst selber aus der Reihe von Politikern ausgeschlossen habe, die es verdienten, ernst genommen werden”. Zum bevorstehenden ungarischen Referendum über Migrationsquoten erklärte Szijjártó, dass Ungarns Wähler die Gelegenheit haben werden “zu entscheiden, mit wem sie zusammen leben wollen und mit wem nicht”. Am 2. Oktober werden die Ungarn ihre Meinung zum Thema “illegale Migration, zum Brüsseler Quotensystem und über Leute wie Asselborn” zum Ausdruck bringen können, so Szijjártó.
Der österreichische Außenminister Sebastian Kurz hatte bereits zuvor Asselborns Äußerungen als “inakzeptabel” bezeichnet. “Ungarn ist ein europäisches Land und EU-Mitglied sowie Österreichs Nachbar; um den Frieden innerhalb Europas nicht zu gefährden, ist gegenseitiger Respekt erforderlich”, so Kurz.
Quelle: ungarische Nachrichtenagentur MTI, 14.09.2016
[hidepost]
SZIJJÁRTÓ: ‘LIGHTWEIGHT’ LUXEMBOURG FORMIN ‘NOT TO BE TAKEN SERIOUSLY’
Foreign Minister Péter Szijjártó has dismissed remarks by his Luxembourg counterpart demanding Hungary’s expulsion from the EU, by saying that Jean Asselborn is a “lightweight” politician “bent to destroy Europe’s security and culture”
Asselborn told German daily Die Welt on Tuesday that the European Union could not maintain its unity unless the community excluded Hungary, a country which seriously violated European values by “building a fence against refugees of war”. He also accused Hungary of curbing the freedom of the press and the independence of the judiciary.
Szijjártó said that “patronising and frustrated”, Asselborn had “long excluded himself from among politicians to be taken seriously”. Concerning the upcoming referendum, Szijjártó said that Hungary’s voters will have an opportunity to indicate “who they want to live together with and who they do not”. On October 2 they will give their opinion on “illegal migration, Brussels’ quota system, and on figures like Asselborn”, he insisted.
Austrian Foreign Minister Sebastian Kurz called Asselborn’s remarks “unacceptable”. “Hungary is a European country, an EU member, and Austria’s neighbour; respect is needed so as not to jeopardise peace within Europe,” he added.Jean Asselborn
[/hidepost]
