26. 04. 2018

NACHRICHTEN AUS SIEBENBÜRGEN UND DEM SZEKLERLAND (RUMÄNIEN)

Rumänien bricht noch immer die Versprechen an Ungarn

Als der 99. Jahrestag der offi­zi­el­len Verbundenheit Transsilvaniens mit Rumänien und des rumä­ni­schen Gedenktages nahte, for­derte der Leiter des natio­na­len Kabinetts der Jobbik den… 

450 Jahre Pfingstwallfahrt nach Șumuleu Ciuc/​​Schomlenberg/​​Csíksomlyó

Jährlich strö­men 200–300 Tausend Pilger in die Mitte des Csíker-Beckens, nach Csíkszereda bzw. nach Csíksomlyó, um sich zwi­schen den zwei Bergen Kleiner und Großer… 

Die ungarischen Straßennamen in Targu Mures/​​Neumarkt/​​Marosvásárhely werden entfernt

Das Amt des Bürgermeisters von Neumarkt begann am Mittwoch mit der Entfernung der zwei­spra­chi­gen Straßenschilder. Die Angestellten der Behörde ent­fer­nen, begin­nend beim Stadtzentrum bis hin… 

Magyaren und Tiroler – die Autonomie von Südtirol als Vorbild für…

Wer sich mit Volksgruppen, natio­na­len oder eth­ni­schen Gemeinschaften, befasst, stößt bald auf eine „alte Frage im neuen Europa“,wie der Südtiroler Minderheiten-Experte Christoph Pan ein­mal…

Die Deutschen in Siebenbürgen – ein historischer Überblick

Die Niederlassung der Siebenbürger Sachsen, der ältes­ten deut­schen Siedler auf dem Territorium des heu­ti­gen Rumänien, im „Lande jen­seits der Wälder“ (terra ultra­sil­vana), erfolgte im… 

Gedenkveranstaltung für die ungarischen Soldaten von 1943 beim „Donbecken”

Der Historische Heldenorden zu Kézdivásárhely (dt. Sekler-Neuland) orga­ni­sierte am Samstag eine Gedenkveranstaltung für die kämp­fen­den, gefal­le­nen, ver­wun­de­ten und in Gefangenschaft gera­te­nen unga­ri­schen Soldaten von… 

Viktor Orbán: am 1. Dezember hatten die Ungarn nichts zu feiern

Vor den Wahlen in Rumänien wurde der unga­ri­sche Ministerpräsident Viktor Orbán in Sathmar/​Satu Mare/​Szatmárnémeti von einem Vertreter der rumä­ni­schen Medien gefragt, warum der unga­ri­sche…

Seit 98 Jahren wird das Selbstbestimmungsrecht der Ungarn in Siebenbürgen nicht…

Die sie­ben­bür­gi­schen Mitglieder und Sympathisanten der Jobbik – Bewegung für ein Besseres Ungarn prä­sen­tier­ten am 1. Dezember Spruchtafeln mit ihren Forderungen gleich­zei­tig an vier… 

Ungarische Künstlerin sucht Sponsoren

Die unga­ri­sche Aquarellistin Ágota Markovics (Art Agota) arbei­tet an einem ein­zig­ar­ti­gen Projekt, das die Volkstrachten von unga­ri­schen Frauen in den ver­schie­de­nen Regionen des Karpatenbeckens… 

Rumänisches Gericht verbietet Flagge des Szeklerlandes im Komitatsrat

Ein rumä­ni­sches Gericht in Kovászna (Szeklerland, Siebenbürgen) begrün­det sei­nen Beschluss betref­fend Verbots einer Flagge des Szeklerlandes, wel­che von József Kulcsár Terza, einem Mitglied der Ungarischen Bürgerpartei… 

Siebenbürgen: Ortstafelstreit mit roter Farbe

Das Nachrichtenportal ittHON​.ma hat dar­über berich­tet, dass das drei­spra­chige Ortsschild der Stadt Baia Mare/​Nagybánya/​Neustadt im Kreis Sathmar in Nordsiebenbürgen am 3. Oktober mit roter Farbe… 

US-Botschafter: Szekler haben ein Recht auf Lösung ihrer Probleme

Ein Auftritt des US-Botschafters in Rumänien mit einer von der unga­ri­schen Minderheit ver­ehr­ten Fahne hat für Verstimmungen gesorgt. Der Diplomat Hans Klemm hatte sich bei… 

(test)

NACHRICHTEN AUS SIEBENBÜRGEN UND DEM SZEKLERLAND (RUMÄNIEN)

Rumänien bricht noch immer die Versprechen an Ungarn

Als der 99. Jahrestag der offi­zi­el­len Verbundenheit Transsilvaniens mit Rumänien und des rumä­ni­schen Gedenktages nahte, for­derte der Leiter des natio­na­len Kabinetts der Jobbik den… 

450 Jahre Pfingstwallfahrt nach Șumuleu Ciuc/​​Schomlenberg/​​Csíksomlyó

Jährlich strö­men 200–300 Tausend Pilger in die Mitte des Csíker-Beckens, nach Csíkszereda bzw. nach Csíksomlyó, um sich zwi­schen den zwei Bergen Kleiner und Großer… 

Die ungarischen Straßennamen in Targu Mures/​​Neumarkt/​​Marosvásárhely werden entfernt

Das Amt des Bürgermeisters von Neumarkt begann am Mittwoch mit der Entfernung der zwei­spra­chi­gen Straßenschilder. Die Angestellten der Behörde ent­fer­nen, begin­nend beim Stadtzentrum bis hin… 

Magyaren und Tiroler – die Autonomie von Südtirol als Vorbild für…

Wer sich mit Volksgruppen, natio­na­len oder eth­ni­schen Gemeinschaften, befasst, stößt bald auf eine „alte Frage im neuen Europa“,wie der Südtiroler Minderheiten-Experte Christoph Pan ein­mal…

Die Deutschen in Siebenbürgen – ein historischer Überblick

Die Niederlassung der Siebenbürger Sachsen, der ältes­ten deut­schen Siedler auf dem Territorium des heu­ti­gen Rumänien, im „Lande jen­seits der Wälder“ (terra ultra­sil­vana), erfolgte im… 

Gedenkveranstaltung für die ungarischen Soldaten von 1943 beim „Donbecken”

Der Historische Heldenorden zu Kézdivásárhely (dt. Sekler-Neuland) orga­ni­sierte am Samstag eine Gedenkveranstaltung für die kämp­fen­den, gefal­le­nen, ver­wun­de­ten und in Gefangenschaft gera­te­nen unga­ri­schen Soldaten von… 

Viktor Orbán: am 1. Dezember hatten die Ungarn nichts zu feiern

Vor den Wahlen in Rumänien wurde der unga­ri­sche Ministerpräsident Viktor Orbán in Sathmar/​Satu Mare/​Szatmárnémeti von einem Vertreter der rumä­ni­schen Medien gefragt, warum der unga­ri­sche…

Seit 98 Jahren wird das Selbstbestimmungsrecht der Ungarn in Siebenbürgen nicht…

Die sie­ben­bür­gi­schen Mitglieder und Sympathisanten der Jobbik – Bewegung für ein Besseres Ungarn prä­sen­tier­ten am 1. Dezember Spruchtafeln mit ihren Forderungen gleich­zei­tig an vier… 

Ungarische Künstlerin sucht Sponsoren

Die unga­ri­sche Aquarellistin Ágota Markovics (Art Agota) arbei­tet an einem ein­zig­ar­ti­gen Projekt, das die Volkstrachten von unga­ri­schen Frauen in den ver­schie­de­nen Regionen des Karpatenbeckens… 

Rumänisches Gericht verbietet Flagge des Szeklerlandes im Komitatsrat

Ein rumä­ni­sches Gericht in Kovászna (Szeklerland, Siebenbürgen) begrün­det sei­nen Beschluss betref­fend Verbots einer Flagge des Szeklerlandes, wel­che von József Kulcsár Terza, einem Mitglied der Ungarischen Bürgerpartei… 

Siebenbürgen: Ortstafelstreit mit roter Farbe

Das Nachrichtenportal ittHON​.ma hat dar­über berich­tet, dass das drei­spra­chige Ortsschild der Stadt Baia Mare/​Nagybánya/​Neustadt im Kreis Sathmar in Nordsiebenbürgen am 3. Oktober mit roter Farbe… 

US-Botschafter: Szekler haben ein Recht auf Lösung ihrer Probleme

Ein Auftritt des US-Botschafters in Rumänien mit einer von der unga­ri­schen Minderheit ver­ehr­ten Fahne hat für Verstimmungen gesorgt. Der Diplomat Hans Klemm hatte sich bei…