web analytics
Foto: SzNT

Von CSABA FERENCZ *)

Es gibt ein Europa innerhalb der Union und sogar innerhalb der Nationalstaaten, ein Europa der nationalen Regionen. Das Konzept wurde vor einigen Jahren vom Szekler-Nationalrat ausgearbeitet, einer sozialen Organisation, die für die Autonomie der Szekler eintritt. Die territoriale Teilung Europas im 20. Jahrhundert (hauptsächlich im Interesse der Großmächte) und die häufigen Veränderungen der Staatsgrenzen haben Dutzende Regionen und Gemeinschaften geschaffen, die sich in ihrer Kultur und ihren ethnischen Merkmalen von den umliegenden Regionen unterscheiden.

Eine solche Region ist das Szeklerland, und eine solche Gemeinschaft wird von den Szeklern mitten in Rumänien gebildet. Ihr Fall ist anlässlich des 100. Jahrestages des Friedensdiktates von Trianon vielleicht noch relevanter als je zuvor. Darüber hinaus versuchen mehrere solcher Regionen und ethnische Gruppen, angefangen von den Österreichern Südtirols über die Katalanen der Iberischen Halbinsel bis zu den Deutschen in Dänemark, in ähnlicher Weise ihre Eigenschaften zu bewahren. Insgesamt können wir für über 50-60 Millionen EU-Bürger sprechen.

Die Europäische Union betrachtet dies nicht mit großer Freude, noch weniger aber die Mehrheit der Nationalstaaten, obwohl diese Regionen und die dort bewahrten Werte zur Vielfalt des gesamten Kontinents beitragen. Deshalb wurde (auch) die Idee in den Reihen der oben genannten Szekler-Sozialorganisation geboren: im Rahmen einer Bürgerinitiative soll eine grenzüberschreitende gemeinschaftliche Zusammenarbeit stattfinden, um die Gemeinschaften dieser Regionen zusammenzubringen und um diese Vielfalt zu erhalten und sogar zu erhöhen; es würde auch ein Finanzierungsmechanismus zum Nutzen aller nationalen Regionen geschaffen werden.

Die Bürgerinitiative “Kohäsionspolitik für die Gleichstellung der Regionen und die Nachhaltigkeit regionaler Kulturen” hat nach sechsjähriger juristischer Vorbereitung ihre erste Umsetzungsphase erreicht. Der zuständige EU-Ausschuss beschloss jedoch, das Problem nicht anzusprechen, und lehnte es ab, die Initiative in seine Agenda aufzunehmen; seine Argumentation, dass dies außerhalb seiner Zuständigkeit läge, war jedoch juristisch nicht haltbar, so dass am 7. Mai 2019 die erste Phase der Bürgerinitiative, das Sammeln von Unterschriften, beginnen konnte. Gemäß den Bestimmungen muss ein Antrag, der von einem Ausschuss behandelt werden soll, durch die Unterschrift von mindestens einer Million EU-Bürgern unterstützt werden, und gemäß dem territorialen Kriterium muss ein gewisses Quorum (Mindestanzahl) von Unterschriften pro Land erreicht werden.

Trotz der Coronavirus-Epidemie, die Europa seit März dieses Jahres heimgesucht hat, berichteten die Organisatoren stolz, dass bis zum Ende der einjährigen Frist mehr als eine Million Unterschriften gesammelt wurden (es war möglich, Unterschriften sowohl auf gedruckten Formularen als auch elektronisch zu sammeln), dass aber das territoriale Kriterium leider nur in drei Staaten – Rumänien, Ungarn und Slowakei – erfüllt werden konnte. Der Grund waren offensichtlich die eingeführten restriktiven Maßnahmen sowie die Nachrichten über die Pandemie, die den Medienraum „besetzt“ hielten.

Die Initiatoren haben daher das institutionelle System der Europäischen Union in Gang gesetzt. Infolgedessen wird die Verordnung, die am heutigen Samstag in Kraft tritt, die Frist für Bürgerinitiativen, die derzeit Unterschriften sammeln, rückwirkend um ein halbes Jahr verlängern. Im Zusammenhang mit der Initiative des Szekler-Nationalrates bedeutet dies insbesondere, dass das territoriale Kriterium bis zum 7. November erfüllt sein muss, dh es verbleiben rund viereinhalb Monate, um die festgelegte Mindestanzahl von Unterschriften in mindestens vier weiteren Ländern zu sammeln.

Die Szekler hoffen daher insbesondere auf die Solidarität der deutschsprachigen Länder und Regionen, seien es die Mehrheitsgesellschaften Österreichs und Deutschlands oder Minderheitengemeinschaften wie die Deutschen Südtirols, Belgiens oder Dänemarks. Ungeachtet der Tatsache, dass die Ausübung der Selbstbestimmung in diesen Regionen nicht mit den Rechten der Szekler-Gemeinschaft vergleichbar ist, die keine Form der Autonomie besitzt (Rumänien behauptet heute zwar, den höchsten Standard bei Minderheitenrechten zu haben, aber dem Szeklerland als Region mit ausgeprägten ethnischen, religiösen und kulturellen Merkmalen verweigert Rumänien sogar seine bloße Existenz). Mit dem Erfolg unserer Bürgerinitiative kann das gemeinsame Interesse von Regionen mit unterschiedlichem Selbstbestimmungsgrad durch ein System von EU-Normen mit zugehörigen Finanzierungs- und Entwicklungsmechanismen zum Ausdruck gebracht werden.

Es ist daher an der Zeit, Regionen mit besonderen Merkmalen zusammenzubringen, damit neben globalen Prozessen auch lokale Interessen und damit Werte auf dem alten Kontinent mit Blick auf die Zukunft zum Ausdruck kommen können.

Bitte unterschreiben Sie unsere Bürgerinitiative unter https://www.signiteurope.com – vielen Dank!

Bewegen wir Europa für unsere Heimatländer!

 


*) Der Autor ist Journalist und Vizepräsident des Szekler-Nationalrates

 

Ungarischer Originaltext:

A székelyek az osztrákok és a németek segítségét (is) kérik

Létezik egy unión, sőt, nemzetállamokon belüli Európa, a nemzeti régiók Európája. A fogalmat nemrég alkotta meg a székelyek autonómiáért küzdő társadalmi szervezet, a Székely Nemzeti Tanács. Európa huszadik századi (elsősorban nagyhatalmi érdekeket szolgáló) területi felosztása, majd az államhatárok gyakori módosítása több tucat olyan régiót és olyan közösséget eredményezett, amely(ek) kultúrájukban, etnikai sajátosságaikban különböznek az őket körülvevő régióktól.

Ilyen régió Székelyföld, ilyen közösséget alkotnak a székelyek Románia kellős közepén, s ügyük a trinanoni békediktátum századik évfordulóján talán még aktuálisabb, mint valaha. De a dél-tiroli osztrákoktól, az ibériai félsziget katalánjain át a dániai németekig több ilyen térség és népcsoport igyekszik megőrizni jellegzetességeit. Összességében mintegy 50-60 millió uniós állampolgárról beszélhetünk.

Nem nézi ezt túl nagy örömmel sem az Európai Unió, de még kevésbé a nemzetállamok többsége, holott eme lokalitások, az ott fellelhető értékek az egész kontinens sokszínűségét gyarapítják. Ezért (is) született meg, éppen az előbb említett székely társadalmi szervezet berkeiben a gondolat: fogjanak össze ezen régiók közösségei, és e sokszínűség megőrzésének, sőt gyarapításának jegyében, egy polgári kezdeményezés keretében valósuljon meg egy határokon átívelő közösségi összefogás, mely egy új fejlesztéspolitikai és finanszírozási mechanizmust is létrehozna valamennyi nemzeti régió hasznára.

A Kohéziós politika a régiók egyenlőségéért és a regionális kultúrák fentarthatóságáért elnevezésű polgári kezdeményezés hat éves pereskedés után jutott el a megvalósítás első szakaszába. Az unió bizottsága ugyanis úgy döntött, hogy nem kíván foglalkozni a kérdéssel, és elutasította a kezdeményezés tárgysorozatba vételét. A hatáskörén kívül eső érvelése azonban jogilag nem állta ki a próbát, így 2019. május 7-én elindulhatott a polgári kezdeményezés első szakasza, az aláírásgyűjtés. A rendelkezések szerint ugyanis, ahhoz, hogy egy üggyel a bizottság foglalkozzon legalább egymillió uniós állampolgárnak kell azt aláírásával támogatnia, a területi kritérium értelmében pedig az országonként meghatározott minimális aláírásszámot legalább hét országból át kell lépni.

Nos, az idén márciusban Európára is rázúduló koronavírus-járvány ellenére az egy éves határidő lejártával a szervezők büszkén jelentették: több mint egymillió kézjegy gyűlt össze, ám a területi kritériumot, vagyis a minimális kvótát csak három országban – Romániában, Magyarországon és Szlovákiában – sikerült teljesíteni. Nyilvánvalóan a bevezetett korlátozó intézkedések, na meg a médiateret „elfoglaló” járványhírek miatt (az aláírásokat mind papíron, mind elektronikusan lehet gyűjteni).

A kezdeményezők ezért mozgásba hozták az Európai Unió intézményrendszerét. Ennek eredményeként a most szombaton hatályba lépett rendelet visszamenő hatállyal hosszabbítja meg fél évvel a járvány alatt éppen az aláírásgyűjtés időszakában lévő polgári kezdeményezések határidejét. A Székely Nemzeti Tanács kezdeményezése kapcsán ez konkrétan azt jelenti, hogy november 7-ig kell teljesíteni a területi kritériumot, vagyis mintegy négy és fél hónap áll rendelkezésre, hogy legalább további négy országból összegyűljön a meghatározott számú minimális aláírás.

A székelyek tehát számítanak a németajkú közösségek szolidaritására is. Legyen azok Ausztria és Németország többségi társadalmai, vagy olyan kisebbségi közösségek, mint a dél-tiroliak, belgiumi-vagy dániai németek. Függetlenül attól, hogy az önrendelkezési jog érvényesítése/érvényesülése ezekben a régiókban nem hasonlítható össze az autonómia semmilyen formájával nem rendelkező székely közösség jogaival (Románia mai napi hangoztatja, hogy a kisebbségi jogok legmagasabb standardját alkalmazza, ám Székelyföld, mint etnikai, vallási kulturális sajátosságokkal rendelkező régió puszta létezését is tagadja). E polgári kezdeményezés sikerével, az önrendelkezés különböző fokán álló régiók közös érdeke fogalmazódhat meg egy uniós normarendszer, a hozzá tartozó finanszírozási és fejlesztési mechanizmusok által.

Itt az ideje tehát a sajátos jelleggel bíró régiók összefogásának, hogy a globális folyamatok mellett a lokális érdekek és ezáltal értékek is a jövőbe nézően érvényesüljenek az öreg kontinensen.

Aláírni a https://www.iamsigning.com/ honlapon lehet.

Szülőföldjeinkért mozgassuk meg Európát!

FERENCS CSABA
A szerző újságíró, a Székely Nemzeti Tanács tájékoztatási alelnöke

4 Gedanken zu „Die Szekler bitten die Österreicher und auch die Deutschen um Hilfe“
  1. Man kann nur noch in „Mozilla“ unterschreiben! Auf geht’s! (In anderen Browsern wird „alles Unerwünschte“ einfach undemokratisch gesperrt. Denkende Bürger sind nämlich nicht erwünscht.
    Vorsicht bei allen Petitionen, die man noch ohne Probleme in Safari & Co. unterschreiben kann. Die Organisationen gehören alle inzwischen zum Global Network der New World Company…….

    1. Ich habe schon einige Male probiert, diese Petition zu unterzeichnen. Seit 20 Minuten wieder. Alles ausgefüllt und trotzdem erscheint immer wieder diese Fehleranzeige.
      Was ist da los?

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert