Kommentar aus Ungarn: Was bringt die gemeinsame Liste der Opposition?

Von János Bencsik *

Ich bin überzeugt, dass die gemeinsame Liste die Chancen der Opposition einen Regierungswechsel in Ungarn im Jahr 2022 eher gefährden als ermöglichen wird.

Aber nehmen wir an wir, ich liege damit falsch. Angenommen, Viktor Orbán wollte die Opposition dazu aufwiegeln, eine gemeinsame Liste aufzustellen. Aber zu welchem Zweck? Will er womöglich seinen eigenen Abgang damit beschleunigen? Unrealistisch. Diese Option scheidet sicherlich aus.

Während die gemeinsame Unterstützung geeigneter und populärer Kandidaten in einzelnen Wahlkreisen tatsächlich den Sieg regierungsnaher Kandidaten gefährden könnte, wird eine gemeinsame Liste von Parteien reichend von DK (unter Ferenc Gyurcsány, dem ehemaligen Chef der post-kommunistischen MSzP; Anm.d.Red.) bis Jobbik (unter Péter Jakab; die Partei war ehemals “rechtsradikal”, nunmehr laut Eigendefinition eine nach allen Seiten offene “Volkspartei”; Anm.d.Red.) Hunderttausende Wähler viel eher dazu bringen, entweder zu Hause zu bleiben oder ungültig zu wählen oder möglicherweise eine Scherzpartei mit ihrer Stimme zu unterstützen. Wollen wir das? Kann es sich die Opposition leisten, Hunderttausende unsicherer oder frustrierter bürgerlich-rechter Wähler zu verlieren?

Die Frage ist nicht, ob man es mag oder nicht, dass Massen von Oppositionswählern nicht bereit sind, für eine von Ferenc Gyurcsány oder Klára Dobrev (verheiratet mit Gyurcsány; Anm.d.Red.) geprägte Liste zu stimmen, aber was passiert mit diesen Wählern? Geben wir sie einfach auf? Oder lassen wir eine der Fidesz-Satellitenorganisationen ihre Stimmen sammeln? In jedem Fall wird es so nicht zu einem Regierungswechsel kommen.

Ich verstehe die ängstlichen Stimmen und schätze deren Kritik. Den Verschwörern aber wünsche ich gute Gesundheit und den Schmähern einen weiteren schönen Tag!

Quelle: Facebook

Hintergrund:

https://unser-mitteleuropa.com/ungarns-linke-liste-gyurcsanys-wille-setzte-sich-durch/

https://unser-mitteleuropa.com/ungarn-fidesz-kdnp-ist-beliebter-als-die-allgemeine-liste-auf-der-linken-seite/

*) János Bencsik ist ein ungarischer Historiker, Pädagoge, Journalist und Politiker. Zwischen 2009 und 2020 war er Mitglied der Jobbik-Partei, ab 2019 deren Parlamentsabgeordneter und Parteiobmann von Budapest; ab 2020 ist er unabhängiger Abgeordneter.

++

(Magyar nyelvű eredeti:)

Engedjék meg, hogy ne külön-külön, hanem egyben válaszoljak a felmerülő kérdésekre és vádakra. Meggyőződésem, hogy a közös lista nem segíti, hanem veszélyezteti a kormányváltás esélyét 2022-ben. De tegyük fel, hogy tévedek! Tegyük fel, hogy Orbán Viktor azért könnyítette meg az ellenzéknek a közös listaállítást, mert azt szeretné, hogy minél könnyebben le lehessen őt váltani. Mi következik ebből? Orbán Viktor megőrült, megvették vagy végig valamelyik ellenzéki párt ügynöke volt? Én egyiket se tartom valószínűnek, márpedig negyedik lehetőség nincs.

Míg az egyéni választókerületekben az alkalmas és népszerű jelöltek közös támogatása valóban veszélyezteti a kormánypárti jelöltek győzelmét, a DK-tól Jobbikig terjedő közös lista százezreket fog arra kényszeríteni, hogy otthon maradjanak, vagy összefirkálják a szavazólapot, esetleg egy viccpártot támogassanak voksukkal. Ezt akarjuk? Megengedheti magának az ellenzék, hogy lemondjon több százezer bizonytalan vagy csalódott jobboldali szavazóról?

Nem az a kérdés, hogy tetszik-e vagy sem, hogy ellenzéki szavazók tömegei nem lesznek hajlandóak egy Gyurcsány vagy Dobrev által fémjelzett listára szavazni, hanem hogy mi legyen ezekkel a szavazókkal? Engedjük el a kezüket? Vagy hagyjuk, hogy valamelyik Fidesz-szatellitszervezet gyűjtse be a voksaikat? Mert a hülyézés és ügynöközés gőzlevezetésnek jó, de kormányváltás nem lesz belőle.

A támogatásokat köszönöm, az aggódó hangokat megértem, a kritikákat helyén kezelem, az összeesküvés-hívőknek jó egészséget, a gyalázkodóknak további szép napot kívánok!