Vokativ.hr wurde Teil des Euro­pean Media Coope­ra­tion Netzwerks

Im Juni 2021 ist das Portal Vokativ.hr der Euro­pean Media Coope­ra­tion (Euro­päi­sche Medi­en­ko­ope­ra­tion) beigetreten, einem Netz­werk von Medien aus ganz Europa, die patrio­ti­sche Werte vertreten und am gegen­sei­tigen Austausch von Medi­en­in­halten teil­nehmen. Das Netz­werk umfasst Inter­net­por­tale wie das deutsch­spra­chige Portal Unser Mittel­eu­ropa, Spaniens El Correo de España und Frank­reichs Boule­vard Voltaire, aber auch aufla­gen­starke gedruckte Zeitungen wie die slowe­ni­sche Demo­kra­cija und die unga­ri­sche Magyar Nemzet.
 

Im Rahmen dieser Zusam­men­ar­beit wurden mehrere Texte, die im Juni und Juli auf Vokativ.hr veröf­fent­licht wurden, über­setzt und in Fremd­spra­chen veröf­fent­licht, wodurch sie eine inter­na­tio­nale Wirkung hatten. Das Gespräch, das Marko Raič mit Tomislav Sunić führte, wurde auf Deutsch, Spanisch und Slowe­nisch veröf­fent­licht. Das deutsch­spra­chige Portal Unser Mittel­eu­ropa veröf­fent­lichte auch ein Gespräch zwischen Krešimir Džoić und Jura Vujić, einen Essay von Leo Marić über den Archäo­fu­tu­rismus von Guil­laume Faye und ein Inter­view mit Álvaro Peñas , letz­teres auch auf Spanisch.

Durch die Teil­nahme an der euro­päi­schen Medi­en­ko­ope­ra­tion wird das Kultur­zen­trum „Vokativ“ daran arbeiten, die Sicht­bar­keit kroa­ti­scher Autoren und des kultu­rellen Erbes auf euro­päi­scher Ebene zu erhöhen, aber auch neue euro­päi­sche kultu­relle und poli­ti­sche Prak­tiken kroa­ti­schen Lesern zu präsentieren.

Dieser Beitrag erschien zuerst bei VOKATIV.HR, unserem Parter in der EUROPÄISCHEN MEDIENKOOPERATION.