An der deutschen Schule im Istanbul darf über Weihnachten weder im Unterricht gesprochen noch darf das Fest gefeiert werden. Weihnachtslieder wurden ebenfalls verboten. Und all dies, obwohl in der renommierten türkischen Eliteschule die deutsche Abteilung dafür ins Leben gerufen wurde, um in beiden Völkern das gegenseitige Verständnis für die Kultur des anderen zu fördern…
Wie die deutsche Presse aufgrund einer Meldung der deutschen Presse-Agentur dpa berichtet, darf Weihnachten nicht mehr Teil des Lehrplans an der deutschen Abteilung des Lisesi-Elite-Gymnasiums in Istanbul sein.
Die Lehrer wurden per E-Mail darüber in Kenntnis gesetzt, dass sie ab sofort in der Schule über Weihnachtsbräuche und über christliche Feste weder sprechen noch dieses Thema im Unterricht verarbeiten dürfen. Auch das Singen von Weihnachtslieder wurde verboten.
Letzteres Verbot wurde dermaßen ernst genommen, dass der Schulchor sein traditionelles Weihnachtskonzert im deutschen Konsulat am Dienstag absagen musste. Dem Vernehmen nach wurde diese Absage durch die türkische Führung der Schule erwirkt.
Das Elite-Gymnasium hat eine lange Tradition, wird aber nur von türkischen Schülern besucht. Die deutsche Abteilung gilt in der Türkei als anerkanntes Fremdsprachengymnasium. Die Schüler, die hier studieren, machen deutsches Abitur und können dann in Deutschland weiter studieren.
35 deutschen Lehrer unterrichten die türkischen Schüler in Rahmen einer deutsch-türkischen kulturellen Zusammenarbeit, welche der deutsche Staat finanziert.
Die deutsche Unterstützung beläuft sich jährlich auf Millionen von Euro. Im Rahmen der Vereinbarung unterstützen sich beide Seiten gegenseitig, damit die beiden Völker die Kultur des anderen kennenlernen können.
Die deutsche Nachrichtenagentur hat bisher keine Informationen darüber, ob diese Anordnung von der Verwaltung der Schule oder von einer übergeordneten Instanz stammt. Bisher haben weder das türkische Unterrichtsministerium noch die Leitung der deutschen Abteilung der Schule etwas darüber verlauten lassen.
Der Sprecher für auswärtige Angelegenheiten der deutschen Oppositionspartei “Die Grünen” Omid Nouripour äußerte Empörung, als er von der dpa kontaktiert wurde. Seiner Ansicht nach ist das Verbot des Themas Weihnachten nicht akzeptabel, vor allem, wenn es in einer Institution geschieht, die von Deutschland finanziert wird. Seiner Ansicht nach solle die deutsche Regierung ihre Position deutlich machen und wenn Ankara nicht nachgibt, müsse die Unterstützung der Schule eingestellt werden. Der Politiker wandte sich in dieser Angelegenheit an die Bundesregierung.
Dies ist nicht der erste politische Skandal bezüglich der türkischen Eliteschule. Die dpa erinnerte daran, dass im vergangenen Jahr ein türkischer Lehrer von der Schule verwiesen wurde, weil die Schüler ihn beschuldigten, sich über den Propheten Mohammed kritisch geäußert zu haben.
Während der Abschlussfeier kehrten die Absolventen dem neuen Schuldirektor, der im Jahr 2015 ernannt wurde, aus Protest ihren Rücken zu. Einer der Studenten erklärte damals gegenüber der dpa: “Damit protestieren wir gegen den neuen Geist der Schule, die aus unserer Sicht zu konservativ, zu religiös und zu regierungsnahe ist.”
Die Schulleitung hatte den deutschen Konsul gebeten, seine übliche Festrede während der Abschlussfeier nicht abzuhalten. Georg Birgelen hatte darauf aus Protest die Zeremonie verlassen.
Bald darauf gerieten die deutsch-türkische Beziehungen in eine noch schwerere Krise, als das deutsche Parlament die Erklärung abgab, dass das Massaker an den Armeniern im Osmanischen Reich während des Ersten Weltkrieges Völkermord war.
Quelle: http://mno.hu/grund/betiltottak-a-karacsonyt-a-torok-iskola-nemet-tagozatan-1377099