web analytics
Foto: Botár Gergely / Büro des Premierministers / MTI

Verpflichtende Umsiedlungsquoten für Migranten hätten von der Tagesordnung der Europäischen Union endgültig zu verschwinden, erklärte Ministerpräsident Viktor Orbán am Freitag nach einem Gespräch mit seinem slowakischen Amtskollegen Robert Fico in Pressburg.

Zudem solle die ungarische Verfassung geändert werden, um klar zum Ausdruck zu bringen, dass niemand den Ungarn verpflichtende Umsiedlungsquoten jedweder Art aufzwingen könne, so Orbán während seiner Pressekonferenz. Die geplante Verfassungsänderung werde im Einklang mit dem Rechtssystem der EU stehen.

Eine verpflichtendes Quotensystem für die Umsiedlung von Migranten ohne Obergrenze könne “alles, was wir bisher erreicht haben, zunichte machen und alles, wofür wir gearbeitet haben, zerstören”, erklärte Orbán.

In Bezug auf das gescheiterte ungarische Referendum über Migrantenquoten wies Orbán darauf hin, dass seit der demokratischen Wende 1989/1990 noch nie so viele ungarische Wähler bei einer Abstimmung in so eindeutiger Weise ihre Präferenz für ein Abstimmungsziel erklärt hätten wie am vergangenen Sonntag. Obwohl Ungarns Verfassungssystem strenge Regeln für die Mindestbeteiligung bei einem Referendum vorschreibt, dürfe die Tatsache, dass 3,3 Millionen Menschen ihre Stimme gegen ein System der Migrantenquoten abgegeben haben, keinesfalls ignoriert werden.

Orbán betonte ferner, dass die europäischen Ministerpräsidenten bereits zu Beginn des Jahres beschlossen hätten, dass die Union bis November wieder zur Einhaltung des Schengen-Systems und zum Schutz die EU-Außengrenzen zurückkehren müsse. Er habe Robert Fico als Ministerpräsident des Landes, das derzeit die rotierende EU-Ratspräsidentschaft innehat, gebeten, alles zur Durchsetzung dieser Entscheidung Notwendige zu unternehmen.

“Wir wollen keine Kriminellen und keine Terroranschläge im Lande”, so Orbán kategorisch. Ungarn wolle vielmehr seine Errungenschaften schützen und die Sicherheit seiner Bürger gewährleisten. Orbán wies darauf hin, dass Hunderttausende von Migranten im vergangenen Jahr illegal nach Ungarn eingedrungen wären, um auf diese Weise nach Westeuropa zu gelangen, und dass einige dieser Eindringlinge an dem Terroranschlag in Paris im letzten November beteiligt gewesen wären.

Die Ungarn hätten den Wunsch nach Sicherheit, doch man sei sich bewusst, dass das, was in Paris geschah, auch jederzeit in Pressburg oder Budapest passieren könne. Im Lichte dieser Risiken sei es erforderlich, die Frage der Migrantenquoten endgültig von der Tagesordnung der Europäischen Union zu streichen.

Viktor Orbán und Robert Fico - Foto: Botár Gergely / Büro des Premierministers / MTI
Viktor Orbán und Robert Fico – Foto: Botár Gergely / Büro des Premierministers / MTI

Robert Fico erklärte nach den Gesprächen, dass er “sowohl als slowakischer Ministerpräsident als auch als Inhaber der rotierenden Präsidentschaft der EU” das Ergebnis des ungarischen Quotenreferendums als “völlig akzeptabel” empfinde und dass er Referenden als “legitime und demokratische” Instrumente ansehe.

Zur Migrationsproblematik betonte Fico, dass die Beseitigung der Ursachen und der effiziente Schutz der Schengen-Grenzen von entscheidender Bedeutung für die Bewältigung des Problems seien. Er wiederholte auch seine schon zuvor geäußerte Haltung, dass die Idee verpflichtender Umsiedlungsquoten für Migranten “politisch tot” sei.

Zu den bilateralen Beziehungen zwischen Ungarn und der Slowakei erklärte Fico, dass sie sich “in allen Bereichen in einer positiven Atmosphäre” entwickelten und “historisch auf dem höchstem Niveau” seien.

Quelle: http://dailynewshungary.com/orban-fico-hold-talks-slovakia/

[hidepost]

ORBÁN AND FICO HOLD TALKS IN SLOVAKIA

Posted by Daily News | Oct 7, 2016

Mandatory migrant quotas need to be taken off the European Union’s agenda for good, Prime Minister Viktor Orbán said after talks with his Slovak counterpart in Bratislava (in Hungarian: Pozsony) on Friday.

The Hungarian constitution has to be amended to declare that nobody can force any kind of mandatory resettlement quotas onto Hungarians, Orbán told reporters after his talks with Robert Fico.

The prime minister said he had reassured Fico that Hungary’s constitutional amendment would be in line with the EU’s legal system.

A mandatory resettlement quota system without an upper limit could ruin “everything we have achieved and could destroy everything we have worked for,” Orbán said.

Regarding Hungary’s migrant quota referendum, Orbán said that since the country’s democratic transition of 1989-90, never have so many voters agreed on their preference as last Sunday. Although Hungary’s constitutional system prescribes strict rules regarding the validity threshold of a referendum, the fact that 3.3 million people had cast their votes for the same answer cannot go ignored, Orbán insisted.

The referendum was ruled invalid by Hungary’s election office as turnout did not reach the required 50-percent-plus-one-vote threshold.

Given that the referendum will not automatically have any legal ramifications, the Hungarian parliament will have to make sure that the result is reflected in legislation, Orbán said.

The prime minister also said that at the beginning of the year, European prime ministers had decided that the bloc should return to observing the Schengen system by November and that the EU’s external borders should be defended. Orbán said he had asked Fico to enforce this decision as the prime minister of the country that holds the EU’s rotating presidency.

“We don’t want any criminals or terrorist attacks,” Orbán said, adding that Hungary wants to protect its achievements and ensure the security of its citizens. He noted that hundreds of thousands of migrants passed through Hungary illegally last year on their way to western Europe. Some of those who had passed through the country were involved in last November’s terrorist attack in Paris, he noted.

Orbán said Hungarians want to be safe, adding, however, that what had happened in Paris could also happen in Bratislava or Budapest. He said that in light of these security risks, he had asked Fico to support taking migrant quotas off the EU’s agenda.

(Foto)

Fico said after the talks that “both as Slovak prime minister and rotating president of the EU” he found the outcome of Hungary’s quota referendum “fully acceptable”. He added that he considered referendums as a “legitimate and democratic” instrument.

Concerning migration, Fico said that the elimination of its causes and efficient protection of the Schengen borders were crucial in managing the problem. He also reiterated his earlier position that the mandatory migrant quota system was “politically dead”.

On the subject of bilateral relations, Fico said that they were “developing in a positive atmosphere in all areas” and that they were “historically at the highest level”.

[/hidepost]

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert