Die Vertreter von Jobbik, MSZP (Sozialisten) und LMP haben sich der Stimme enthalten, drei Unabhängige haben mit nein gestimmt: im Ergebnis hat es nicht für die nötigen Zweidrittelmehrheit gereicht. Es ist seit langem das erstemal, dass Viktor Orbán seinen politischen Willen nicht durchsetzen konnte.
Das ungarische Parlament hat mit 131 Ja – gegen 3 Nein-Stimmen die siebte von Ministerpräsident Viktor Orbán beantragte Verfassungsänderung betreffend Ablehnung der EU-Quotenregelung abgelehnt. Für die Zweidrittelmehrheit wären 133 Stimmen nötig gewesen.
Die Vertreter der Regierungsparteien Fidesz und KDNP stimmten natürlich für den Vorschlag des Regierungschefs, die entscheidenden Stimmen der Jobbik fehlten ihm jedoch. Auch die Vertreter der kleineren linken Oppositionsparteien hatten zuvor bereits darauf hingewiesen, dass sie die Änderung nicht unterstützen und sich der Stimme enthalten werden.
Nein-Stimmen kamen von drei unabhängigen Abgeordneten, nämlich Gábor Fodor, Zoltán Kész und Péter Konya.
Die Opposition stimmte somit geschlossen gegen Ministerpräsident Orbán, sei es durch Stimmenthaltung oder durch ein Nein-Votum.
Es war bis zum letzten Augenblick unsicher, wie die Abstimmung ausgeht. Die Jobbik unterstützt nämlich im Prinzip die Notwendigkeit einer Verfassungsänderung gegen die Flüchtlingsquotenregelung der EU, machte ihre Zustimmung jedoch von Konzessionen der Regierung abhängig, die letztlich nicht erfolgt sind; es geht um die Frage der sog. “Residenzanleihen”.
Die Jobbik-Abgordnete hielten während der Abstimmung ein Spruchband hoch, auf dem zu lesen stand:
“Verräter sind die, die für Geld auch Terroristen hereinlassen.”
Das orangenfarbene Logo auf dem Spruchband, das den Namen “Fidesz” mit der arabischen Schrift ähnelnden Buchstaben zeigte, war eine deutliche Anspielung an den von der Jobbik schon mehrfac vorgetragenen Fall “Pharaon”.
Nach der Abstimmung hielten Gábor Vona (Jobbik) eine Pressekonferenz ab. Das Wesentliche in Kürze:
- Fidesz hat eine politische wie auch eine moralische Niederlage erlitten;
- die “Verteidigung des Vaterlandes” ist im Munde von Fidesz nur eine hohle Phrase, wichtig dabei ist für Fidesz nur, abzukassieren und die Höhe der Beute;
- Fidesz ist nicht bereit, das ernsthafte Risiko der sog. “Residentanleihe” für die nationale Sicherheit einzusehen und die inhärente terroristische Bedrohung zu erkennen;
- Wenn Fidesz die Institution der “Residenzanleihe” aufgibt, so ist auch die Jobbik bereit, binnen 24 Stunden für eine Änderung der Verfassung zu stimmen.
Fidesz sprach in Bezug auf die Jobbik-Forderung der Abschaffung der “Residenzanleihe” ursprünglich von einer “kleinlichen Erpressung”, später räumten aber sowohl Kanzleramtsminister János Lázár wie auch Ministerpräsident Viktor Orbán ein, dass man die Anleihe einstellen werde. Allerdings kam es weder zu einem diesbezüglichen Gesetzesbeschluss noch zu einer Regierungsentscheidung, was letztlich zur Folge hatte, dass die Jobbik den Regierungsantrag zur Verfassungsänderung nicht unterstützte.
Im Gegenteil: die Jobbik konterte am Dienstag im Parlament durch ihren Sprecher Ádám Mirkóczki, die Fidesz-Leute mögen erklären, „warum ihnen das schmutzige Geld von Terroristen wichtiger sei als die Sicherheit des Landes“ und warum die “Residenzanleihe” noch immer nicht eingestellt worden sei.
Quelle: http://index.hu/belfold/2016/11/08/szavazas_az_alkotmanymodositasrol/
[hidepost]
Nem fogadta el az Országgyűlés Orbán Viktor kvótákról szóló alkotmánymódosítását.
A Jobbik, az MSZP és az LMP képviselői nem nyomtak gombot, három független nemmel szavazott, így nem lett meg a szükséges kétharmad. Régen volt ilyen: Orbán Viktornak nem sikerült keresztülvinni az akaratát.
A parlament 131 igen, 3 nem szavazattal nem fogadta el a hetedik alkotmánymódosítást, amelyet Orbán Viktor miniszterelnök nyújtott be a parlamentnek. A kétharmadhoz 133 szavazat kellett volna.
Fidesz–KDNP természetesen megszavazta a kormányfő kvóták elutasításáról szóló javaslatát, a Jobbik viszont nem nyomott gombot. A baloldali képviselők már korábban határozottan jelezték, hogy nem támogatják a módosítást, és nem nyomnak gombot. Így is tettek az MSZP-s, az LMP-s, a DK-s képviselők, illetve az Együtt kettő és a Párbeszéd egyetlen képviselője.
Nemmel szavazott viszont három független képviselő: Fodor Gábor, Kész Zoltán és Kónya Péter.
Az ellenzék tehát leszavazta a kormányfőt, Orbánnak nem sikerült keresztülvinni a politikai akaratát.
Az utolsó pillanatig kérdéses volt, mi lesz a szavazás vége. A Jobbik ugyanis elvben támogatja, hogy az uniós menekültkvóták ellen alkotmánymódosítás szükséges. Magával a módosítás szövegével, tartalmával sem vitatkoztak, ám végül nem szavaztak Orbán javaslatára.
A jobbikosok a szavazás közben egy molinót tartottak fel, amelyre azt írták:
“Az a hazaáruló, aki pénzért terroristát is beenged.”
A molinón volt egy narancs logó, melyben arab betűkre hasonlító tipográfiával szerepelt a Fidesz neve. Az MSZP-s képviselők szintén nem nyomtak gombot, képviselőik egy papírt mutattak fel, amelyen egy áthúzott helikopter volt – ezzel nyilván Rogán Antal miniszter helikopteres botrányára utaltak.
A szavazás után Vona Gábor és Kósa Lajos is sajtótájékoztatót tartott. A Jobbik elnökének véleményét itt, a Fideszét itt olvashatja. Röviden a lényeg:
Vona szerint
· Ez politikai és erkölcsi vereség is a Fidesz számára.
· Kiderült, hogy a Fidesz számára az ország megvédése csak duma, a lényeg a lopás és a szajré.
· A Fidesz nem hajlandó belátni a letelepedési kötvényekben rejlő súlyos nemzetbiztonsági kockázatot és terrorveszélyt.
· Ha a Fidesz kivezeti a kötvények intézményét, a Jobbik 24 órán belül hajlandó megszavazni az alaptörvény módosítását
A népszavazás miatt akarta Orbán
A kvótanépszavazás után két nappal jelentette be Orbán Viktor, hogy kezdeményezi az alaptörvény módosítását. Hiába lett ugyanis érvénytelen a népszavazás, a kormányfő politikai szempontból kötelezőnek érzi 3,3 millió nemmel szavazó akaratát. Ezért pár nappal később be is nyújtotta a hetedik alkotmánymódosítást.
Orbán szerint a módosítás legfontosabb része, hogy „a szabad mozgás és tartózkodás jogával nem rendelkező személyt Magyarországra csak a magyar hatóságok által egyedileg elbírált kérelmére, az Országgyűlés által megalkotott törvény szerinti eljárásban meghozott, törvényes határozat alapján lehet betelepíteni. Tilos a csoportos betelepítés.”
Orbán a javaslat indoklásban a népszavazási eredményre hivatkozott: „ Létrejött az új egység Magyarországért. Ez az új egység pártok felett áll, nemzeti ügynek tekinti Magyarország szuverenitásának megvédését, a kötelező betelepítési kvóta elutasítását.”
Mivel a Jobbik a Fidesz–KDNP-hez hasonlóan elutasítja a kvótákat, Orbán elvileg számíthatott a parlamentben a jobbikos szavazatokra is. Ám Vona Gábor váratlant húzott: jelezte, hogy erről személyesen akar Orbán Viktorral beszélni (Orbán engedett, és fogadta), majd bejelentette, hogy csak akkor szavaznak igennel a jobbikosok, ha a Fidesz megszünteti a letelepedési kötvényt.
A Fidesz ezt „pitiáner” zsarolásként kommunikálta, amelynek nem hajlandó engedni, ám időközben mégis bejelentette Lázár János, majd Orbán Viktor is, hogy megszüntetik a kötvényeket. Törvénybe azonban nem foglalták, kormányhatározatot sem hoztak róla, az erről szóló jobbikos javaslat sürgősségi tárgyalását pedig nem támogatta a kormánytöbbség hétfőn. Vona hétfőn a parlamentben rendesen bele is szállt emiatt a fideszesekbe, akik viszont hazaárulózták a nem szavazó jobbikosokat.
A jobbikosok erre azzal vágtak vissza, hogy – ahogy Mirkóczki Ádám szóvivő kedden a parlamentben fogalmazott – a Fidesznek azt kell megmagyaráznia, „miért fontosabb a terroristák mocskos pénze, mint az ország biztonsága”, és miért nem szüntetik meg a letelepedési kötvényt.
++
Orban scheiterte mit Gesetz gegen EU-Flüchtlingsquote =
Budapest (APA/AFP) – Der ungarische Regierungschef Viktor Orban ist im Parlament mit einem Gesetz gegen die Flüchtlingsquote der EU gescheitert. Bei der Abstimmung über eine entsprechende Verfassungsänderung votierten sowohl die Abgeordneten der Linksparteien als auch die rechtsextreme Jobbik-Partei gegen den Gesetzesentwurf. Der Regierungspartei Fidesz fehlten zwei Stimmen für die notwendige Zweidrittelmehrheit.
Der Gesetzesentwurf sah vor, ein Verbot der Ansiedlung einer “ausländischen Bevölkerung” in der ungarischen Verfassung zu verankern. Das Gesetz richtete sich gegen die EU-Pläne zur Umverteilung von Flüchtlingen unter den Mitgliedstaaten.
(Forts.) haf/ade
APA0128 2016-11-08/10:40
81040 Nov 16
APA0166 5 AA 0278 Siehe APA0128/08.11 Di, 08.Nov 2016
Flüchtlinge/CEE/EU/Asyl/Illegale Migration/Migration/Ungarn
Orban 2 – Verfassungsänderung verfehlte Mehrheit
Utl.: Jobbik verweigerte Zustimmung
Budapest (APA/dpa/MTI/TASR/AFP) – Um das Gesetz gegen EU-Flüchtlingsquoten anzunehmen, hätte es 133 Stimmen benötigt. Bei einer Abstimmung im Budapester Parlament stimmten am Dienstag jedoch nur die 131 Abgeordneten der Regierungsparteien, der rechts-konservativen Fidesz sowie der Christdemokraten (KDNP), für Orbans Vorlage. Außerdem gab es drei Gegenstimmen. Die restlichen Abgeordneten enthielten sich.
Die Verfassungsänderung hätte mit den Stimmen der rechtsextremen Jobbik-Partei gebilligt werden können. Jobbik-Chef Gabor Vona machte jedoch die Zustimmung seiner Fraktion davon abhängig, dass die Regierung Orban jene Regelung abschafft, die es reichen Nicht-EU-Ausländern ermöglicht, sich das Niederlassungsrecht in Ungarn damit in der EU zu erkaufen. Orban wollte sich aber darauf nicht einlassen. Jobbik-Abgeordnete hielten am Dienstag ein Transparent hoch: “Ein Hochverräter ist der, der für Geld Terroristen ins Land lässt”.
Orban wollte die Verfassung des Landes ändern, um abzusichern, dass kein EU-Beschluss die “verfassungsmäßige Identität” Ungarns verändern darf. Verhindert werden sollte “die kollektive Ansiedlung von Ausländern in Ungarn gegen den Willen des Volkes”.
Der ungarische Regierungschef war bereits am 2. Oktober mit einer Volksabstimmung gescheitert, mit deren Hilfe das “Ansiedlungsverbot” hätte gesetzlich verankert werden sollen. Bei dem Referendum am 2. Oktober hatten sich zwar mehr als 98 Prozent der Teilnehmer gegen die Umverteilung von Flüchtlingen in der EU ausgesprochen. Wegen zu geringer Beteiligung ist das Ergebnis aber ungültig.
Die Ablehnung durch das Parlament bedeutet einen seltenen Rückschlag für den seit 2010 regierenden Orban. Laut Beobachtern könnte das Votum vom Dienstag Auftakt eines Machtkampfs zwischen Orbans Fidesz und Jobbik vor den für 2018 angesetzten Parlamentswahlen sein.
(Schluss) ade/hafar
APA0166 2016-11-08/11:14
81114 Nov 16
APA0316 5 AA 0302 Siehe APA0166/08.11 Di, 08.Nov 2016
CEE/Flüchtlinge/EU/Illegale Migration/Migration/Asyl/Ungarn
Ungarn – Opposition begrüßte gescheiterte Verfassungsänderung
Utl.: “Zweite Ohrfeige für Orban” – Rechtsradikale Jobbik fordert weiter
Verkaufsstopp ungarischer und EU-Aufenthaltstitel
Budapest (APA) – Die ungarische Opposition begrüßt das Scheitern der Verfassungsänderung gegen die “Ansiedlung von Ausländern”. In einem Monat “zwei Ohrfeigen für Orban”, kommentierte der Chef der Demokratischen Koalition (DK), Ferenc Gyurcsany, am Dienstag die Tatsache, dass das Gesetz gegen die Flüchtlingsquoten der EU im Parlament die Zwei-Drittel-Mehrheit verfehlte.
Zuvor habe der rechtskonservative Premier Viktor Orban beim Referendum über die Ablehnung der EU-Flüchtlingsquoten am 2. Oktober eine Niederlage hinnehmen müssen, weil die Volksabstimmung wegen zu geringer Beteiligung ungültig blieb.
Laut den Sozialisten (MSZP) hätte Orban die teuerste Abstimmung aller Zeiten verloren. Die vorangegangene eineinhalbjährige “Hass- und Lügenkampagne” hätte rund 20 Milliarden Forint (65,35 Mio. Euro) verschlungen. Laut MSZP-Fraktionschef Bertalan Toth könne nach einem ungültigen Referendum keine Verfassungsänderung erfolgen, zitierte ihn die Ungarische Nachrichtenagentur MTI.
Das Parlamentsvotum habe gezeigt, dass sich “das Land im Kampf gegen die EU-Zwangsquoten nur auf die Regierungsparteien Fidesz-MPSZ und die Christdemokraten verlassen kann”, erklärte der Fraktionsvorsitzende von Fidesz-MPSZ, Lajos Kosa. Solange Fidesz-MPSZ an der Macht sei, würde niemand Fremde in Ungarn verbindlich ansiedeln können. Kosa griff zugleich die rechtsradikale Jobbik-Partei an, die sich zuvor hinter die Verfassungsmodifizierung gestellt und diese nun verhindert hätte. Jobbik hatte ihre Unterstützung für Orban bei seiner Verfassungsänderung von der Einstellung des Verkaufs ungarischer und damit von EU-Aufenthaltstiteln an Ausländer mittels des Kaufs ungarischer Staatsanleihen abhängig gemacht. Diese Forderung war seitens der Regierungspartei als “kleinliche Erpressung” bezeichnet worden.
Nach dem Abstimmungseklat im Parlament hatte Jobbik erklärt, die Verfassungsänderung könne dennoch innerhalb von 24 Stunden abgesegnet werden, wenn die Regierung Orban den Verkauf von Aufenthaltstiteln einstellt. Jobbik-Chef Gabor Vona forderte zugleich, die bisher erfolgten Geschäfte unter nationalen Sicherheits- und wirtschaftlichen Aspekten zu durchleuchten.
(Schluss) haf/ade/ar
APA0316 2016-11-08/14:02
81402 Nov 16
APA0347 5 AA 0595 Di, 08.Nov 2016
EU/CEE/Flüchtlinge/Asyl/Illegale Migration/Ungarn/Zusammenfassung
Orban scheiterte mit Verfassungsänderung gegen EU-Flüchtlingsquoten – ZUS
Utl.: Opposition begrüßte Ergebnis – Jobbik fordert weiter Verkaufsstopp
ungarischer und EU-Aufenthaltstitel
Budapest/Brüssel (APA/dpa/AFP/MTI) – Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban ist mit einer von ihm angestrebten Verfassungsänderung gegen die Aufnahme von Asylwerbern gescheitert. Bei einer Abstimmung im Budapester Parlament stimmten am Dienstag nur die 131 Abgeordneten der Regierungsparteien für Orbans Vorlage. Damit wurde die für Grundgesetzänderungen vorgeschriebene Zweidrittelmehrheit um zwei Stimmen verfehlt.
Orban wollte die Verfassung des Landes ändern, um sicherzustellen, dass kein EU-Beschluss die “verfassungsmäßige Identität” Ungarns verändern darf. Verhindert werden sollte “die kollektive Ansiedlung von Ausländern in Ungarn gegen den Willen des Volkes”. Die Orban-Regierung will möglichst keine Flüchtlinge im Land aufnehmen und schottet sich mit Zäunen an seinen Südgrenzen gegen sie ab.
Um das Gesetz gegen EU-Flüchtlingsquoten anzunehmen, hätte es in dem 199-köpfigen Parlament 133 Stimmen benötigt. Bei einer Abstimmung im Budapester Parlament stimmten am Dienstag jedoch nur die 131 Abgeordneten der Regierungsparteien, der rechts-konservativen Fidesz sowie der Christdemokraten (KDNP), für Orbans Vorlage. Außerdem gab es drei Gegenstimmen aus der Opposition. Die restlichen Abgeordneten enthielten sich.
Die Verfassungsänderung hätte mit den Stimmen der rechtsextremen Jobbik-Partei gebilligt werden können. Jobbik-Chef Gabor Vona machte jedoch die Zustimmung seiner Fraktion davon abhängig, dass die Regierung Orban jene Regelung abschafft, die es reichen Nicht-EU-Ausländern ermöglicht, sich das Niederlassungsrecht in Ungarn und damit in der EU zu erkaufen. Orban wollte sich aber darauf nicht einlassen.
Jobbik erklärte, die Verfassungsänderung könne dennoch innerhalb von 24 Stunden abgesegnet werden, wenn die Regierung Orban den Verkauf von Aufenthaltstiteln einstellt. Vona forderte zugleich, die bisher erfolgten Geschäfte unter nationalen Sicherheits- und wirtschaftlichen Aspekten zu durchleuchten. Jobbik hatte die seit 2013 zumeist über sogenannte Offshorefirmen verkauften Aufenthaltsrechte schon länger als “dreckiges Geschäft” kritisiert. Sie seien ein Risiko für die nationale Sicherheit und könnten auch von der Jihadistenmiliz “Islamischer Staat” (IS) missbraucht werden, kritisierte die Partei. “Weder arme noch reiche Migranten sollten sich in Ungarn niederlassen dürfen”, sagte Vona. Jobbik-Abgeordnete hielten am Dienstag ein Transparent hoch: “Ein Hochverräter ist der, der für Geld Terroristen ins Land lässt”.
In einem Monat “zwei Ohrfeigen für Orban”, kommentierte der Chef der oppositionellen Demokratischen Koalition (DK), Ferenc Gyurcsany, am Dienstag das Scheitern der Vorlage. Die Sozialisten sprachen von der teuersten Abstimmung aller Zeiten. Die vorangegangene eineinhalbjährige “Hass-und Lügenkampagne” hätte rund 20 Milliarden Forint (65,35 Mio. Euro) verschlungen.
Fidesz-Fraktionschef Lajos Kosa machte seinem Ärger über das gescheiterte Gesetzesvorhaben Luft und beschuldigte die Opposition, den “Willen der Menschen” zu ignorieren. Das Parlamentsvotum habe gezeigt, dass sich “das Land im Kampf gegen die EU-Zwangsquoten nur auf die Regierungsparteien Fidesz-MPSZ und die Christdemokraten verlassen kann”, erklärte Kosa. Solange Fidesz an der Macht sei, würde niemand Fremde in Ungarn verbindlich ansiedeln können.
Mit einer vom Parlament abgesegneten Verfassungsänderung wollte Orban durchsetzen, was bei einer Volksabstimmung Anfang Oktober gescheitert war. Bei dem Referendum am 2. Oktober hatten sich zwar mehr als 98 Prozent der Teilnehmer gegen die Umverteilung von Flüchtlingen in der EU ausgesprochen – das Ergebnis war aber wegen zu geringer Beteiligung ungültig.
Das Referendum war eine Reaktion auf die 2015 vereinbarten EU-Quoten zur Umverteilung von 160.000 über Italien und Griechenland eingereisten Migranten. Ungarn müsste demnach 1.294 Menschen aufnehmen. Ungarn hatte außerdem eine Klage beim Europäischen Gerichtshof gegen die EU-Verteilungsquote eingereicht. Eine Entscheidung dazu wird im laufenden Gerichtsjahr erwartet, das am 5. September begann.
Die EU-Kommission wollte das Scheitern der Verfassungsänderung in Ungarn am Dienstag nicht kommentieren. Es handle sich um rein nationale Gesetzgebung in einem EU-Mitgliedsstaat, sagte eine Sprecherin auf Anfrage.
(Schluss) ade/haf/jeg
APA0347 2016-11-08/14:41
81441 Nov 16
[/hidepost]
